With a new introduction by Deborah Levy and a striking new cover design by the artist Stanley Donwood, Ballard’s final novel sees consumerism evolve into something even more sinister.