In this translation, the author presents the core text in two formats: first, the unadorned ancient words of wisdom ascribed to Sun-tzu, the author of "The Art of War"; then, the same text with a running commentary from the canon of traditional Chinese commentators.